Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 6.17
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini menyoroti teguran halus Sang Buddha kepada para bhikkhu muda yang malas. Mari kita simak bagaimana Beliau mengajarkan pentingnya ketekunan dan kewaspadaan dalam praktik spiritual.
Suatu sore, Sang Buddha dan para siswa senior berkumpul di aula pertemuan. Setelah Sang Buddha pergi, para bhikkhu muda yang baru ditahbiskan justru tidur sepanjang malam hingga matahari terbit. Keesokan harinya, Sang Buddha menegur mereka dan mengajarkan pentingnya menjaga pintu indria, makan secukupnya, tekun berjaga, serta mengembangkan kualitas-kualitas pencerahan.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an6.17:5.1 Oleh karena itu, para bhikkhu, kalian harus berlatih seperti ini:
an6.17:5.2 ‘Kami akan menjaga pintu-pintu indria, makan secukupnya, tekun dalam kewaspadaan, menjadi pengamat yang jeli terhadap kualitas-kualitas bermanfaat, dan pada malam hari serta menjelang fajar, kami akan berlatih dengan tekun dalam pengembangan kualitas-kualitas yang menuju pada pencerahan.’
an6.17:5.3 Demikianlah, para bhikkhu, kalian harus berlatih.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.