Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 5.166
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini menyajikan sebuah perdebatan sengit antara dua murid utama Buddha, yang berujung pada teguran langsung dari Buddha sendiri. Perhatikan bagaimana Buddha kemudian mengalihkan pembahasan dari pertanyaan metafisik tentang alam dewa ke pertanyaan yang lebih praktis tentang kualitas yang membuat seorang bhikkhu senior layak dihormati.
Sāriputta menyampaikan bahwa seorang bhikkhu yang sempurna dalam moralitas, konsentrasi, dan kebijaksanaan dapat masuk dan keluar dari penghentian persepsi dan perasaan, bahkan setelah terlahir di alam para dewa berbadan pikiran. Udāyī membantah pernyataan ini tiga kali, baik di hadapan para bhikkhu maupun di hadapan Buddha. Buddha menegur Udāyī dan kemudian bertanya kepada Upavāṇa tentang lima kualitas yang membuat seorang bhikkhu senior dihormati oleh rekan-rekan seperjalanannya.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an5.166:7.1 Untuk kedua kalinya … dan untuk ketiga kalinya Yang Mulia Sāriputta berkata kepada para bhikkhu:
an5.166:7.2 “Di sini, teman-teman, seorang bhikkhu yang sempurna dalam moralitas, sempurna dalam konsentrasi, sempurna dalam kebijaksanaan, dapat masuk dan keluar dari lenyapnya persepsi dan perasaan—
an5.166:7.4 Jika ia tidak mencapai penembusan tertinggi dalam kehidupan ini, maka setelah melampaui alam para dewa yang memakan makanan jasmani, ia terlahir di antara salah satu kelompok dewa yang memiliki tubuh ciptaan pikiran. Di sana ia dapat masuk dan keluar dari lenyapnya persepsi dan perasaan—
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
