‹
AN 4.243

Saṅghabhedakasutta

Sutta Perpecahan Saṅgha

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 4.243

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini memperlihatkan keprihatinan Buddha terhadap keutuhan komunitas para bhikkhu. Mari kita simak bagaimana Beliau mengupas motif tersembunyi di balik keinginan untuk memecah belah.

TOKOH & TEMPAT
TOKOH

Bāhiya

Detected in an4.243 editorial draft

Buddha
TOKOH

Buddha

Buddha membuka percakapan dengan menanyakan apakah perselisihan telah diselesaikan, menunjukkan keprihatinan-Nya terhadap keharmonisan Saṅgha.

Moggallāna
TOKOH

Moggallāna

Detected in an4.243 editorial draft

Yang Mulia Ānanda
TOKOH

Yang Mulia Ānanda

Ānanda melaporkan bahwa Bāhiya, siswa Anuruddha, bertekad memecah belah Saṅgha, dan Anuruddha tidak menegurnya.

Yang Mulia Anuruddha
TOKOH

Yang Mulia Anuruddha

Detected in an4.243 editorial draft

Yang Mulia Sāriputta
TOKOH

Yang Mulia Sāriputta

Buddha mengingatkan bahwa Ānanda, Sāriputta, dan Moggallāna seharusnya menyelesaikan perselisihan yang muncul, menunjukkan pembagian peran dalam komunitas.

TEMPAT

Kosambī

Detected in an4.243 editorial draft

Sinopsis singkat

Sang Buddha menanyakan perkembangan perselisihan di Kosambī kepada Ānanda. Ānanda melaporkan bahwa Bāhiya, siswa Anuruddha, bertekad memecah belah Saṅgha. Buddha kemudian menjelaskan empat alasan mengapa seorang bhikkhu jahat bergembira melihat perpecahan Saṅgha: agar tidak diusir, agar pandangan salahnya tidak diketahui, agar penghidupan salahnya tidak diketahui, dan agar tetap menerima penghormatan.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 5

an4.243:5.1 Selanjutnya, Ānanda, seorang bhikkhu jahat memiliki penghidupan salah dan mencari nafkah dengan penghidupan salah.

an4.243:5.3 ‘Seandainya para bhikkhu mengetahui bahwa aku memiliki penghidupan salah …

an4.243:5.4 mencari nafkah dengan penghidupan salah, maka meskipun mereka rukun, mereka akan mengusirku;

an4.243:5.5 tetapi jika mereka terpecah-belah, mereka tidak akan mengusirku.’

an4.243:5.6 Ini, Ānanda, adalah alasan ketiga yang dilihat oleh seorang bhikkhu jahat untuk bersukacita dalam perpecahan Saṅgha.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.