Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 11.7
Kenali dunia dalam sutta ini
Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan dialog antara Ānanda dan Buddha, kemudian Ānanda dan Sāriputta, tentang kemungkinan pencapaian samādhi yang melampaui segala persepsi. Perhatikan bagaimana jawaban yang diberikan sama persis, menunjukkan kedalaman pemahaman para siswa utama Buddha.
Ānanda bertanya kepada Buddha apakah mungkin seorang bhikkhu mencapai samādhi tanpa mempersepsi tanah, air, api, angin, landasan-landasan tanpa batas, dunia ini atau dunia lain, bahkan tanpa mempersepsi apa pun yang dilihat, didengar, atau diketahui, namun tetap memiliki persepsi. Buddha menjawab bahwa hal itu mungkin, yaitu ketika seorang bhikkhu mempersepsi Nibbāna sebagai hal yang damai dan luhur. Setelah itu, Ānanda menanyakan hal yang sama kepada Sāriputta, yang memberikan jawaban yang sama persis, menunjukkan keselarasan ajaran antara Guru dan siswa.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an11.7:10.2 How the meaning and the phrasing of the Teacher and the disciple fit together and agree without conflict when it comes to the chief matter!
an11.7:10.3 Just now I went to the Buddha and asked him about this matter.
an11.7:10.4 And the Buddha explained it to me in this manner, with these words and phrases, just like Venerable Sāriputta.
an11.7:10.6 How the meaning and the phrasing of the Teacher and the disciple fit together and agree without conflict when it comes to the chief matter!”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
