‹
DN 28

Sampasādanīyasutta

Sampasādanīyasutta

Dīgha Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

DN 28
Suasana ajaran · ilustrasi pendamping, bukan bagian dari teks kanonik
KENALI DUNIA DN 28

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita menyaksikan bagaimana seorang siswa utama menegaskan keyakinannya bukan dengan klaim supranatural, melainkan dengan penalaran yang jernih dan pemahaman mendalam akan ajaran. Mari kita simak bagaimana Sāriputta membangun argumennya dan apa saja keunggulan yang ia paparkan.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sāriputta menyatakan keyakinannya yang mendalam kepada Buddha, bahwa tidak ada petapa atau brahmana lain yang lebih unggul dalam hal pencerahan sempurna. Buddha menantang dasar keyakinan ini, dan Sāriputta menjelaskan bahwa ia tidak mengetahui pikiran para Buddha, melainkan memahami hal ini melalui penalaran dari ajaran (dhammanvaya). Ia kemudian memaparkan berbagai keunggulan (ānuttariya) dalam ajaran Buddha, mulai dari kualitas-kualitas bermanfaat hingga kekuatan batin, dan menegaskan bahwa ajaran ini adalah yang tertinggi.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

dn28:2.1 “Bhante, aku tidak memiliki pengetahuan yang menembus pikiran para Arahant yang telah mencapai penerangan sempurna—baik di masa lampau, masa depan, maupun masa kini.

dn28:2.2 Namun, aku memahami hal ini melalui penalaran dari ajaran.

dn28:2.3 Misalnya, Bhante, sebuah kota perbatasan raja dengan benteng yang kokoh, tembok dan gerbang yang kuat, serta satu pintu masuk.

dn28:2.4 Dan kota itu memiliki seorang penjaga gerbang yang cerdas, cakap, dan bijaksana. Ia menghalangi orang-orang yang tidak dikenal masuk dan mempersilakan orang-orang yang dikenal masuk.

dn28:2.5 Sambil berjalan mengelilingi jalan patroli di sekeliling kota itu, ia tidak melihat adanya celah atau lubang pada tembok, bahkan sekecil lubang tempat kucing keluar pun tidak.

dn28:2.7 ‘Makhluk-makhluk besar apa pun yang masuk atau keluar dari kota ini, semuanya masuk atau keluar melalui gerbang ini saja.’

dn28:2.8 Demikian pula, Bhante, aku memahami hal ini melalui penalaran dari Dhamma:

dn28:2.9 ‘Para Yang Maha Suci, semua Yang Tercerahkan Sempurna yang telah mencapai kesempurnaan di masa lampau—semua Bhagavā itu, setelah meninggalkan lima rintangan, kekotoran batin yang melemahkan kebijaksanaan, dengan pikiran yang kokoh berdiri dalam empat penegakan perhatian, dan setelah mengembangkan tujuh faktor pencerahan sebagaimana adanya, telah mencapai pencerahan sempurna yang tiada taranya.’

dn28:2.10 Demikian pula, para Yang Maha Suci, semua Yang Tercerahkan Sempurna yang akan datang di masa depan—semua Bhagavā itu, setelah meninggalkan lima rintangan, kekotoran batin yang melemahkan kebijaksanaan, dengan pikiran yang kokoh berdiri dalam empat penegakan perhatian, dan setelah mengembangkan tujuh faktor pencerahan sebagaimana adanya, akan mencapai pencerahan sempurna yang tiada taranya.

dn28:2.11 Dan Bhagavā, para Yang Maha Suci, yang sekarang ini adalah Yang Tercerahkan Sempurna, setelah meninggalkan lima rintangan, kekotoran batin yang melemahkan kebijaksanaan, dengan pikiran yang kokoh berdiri dalam empat penegakan perhatian, dan setelah mengembangkan tujuh faktor pencerahan sebagaimana adanya, telah mencapai pencerahan sempurna yang tiada taranya.

dn28:2.12 Yang Mulia, pada suatu ketika saya mendatangi Sang Bhagavā untuk mendengarkan Dhamma.

dn28:2.13 Yang Mulia, Sang Bhagavā membabarkan Dhamma kepada saya, tahap demi tahap yang semakin tinggi, tingkat demi tingkat yang semakin mulia, dengan perbandingan sisi gelap dan sisi terangnya.

dn28:2.14 Bhante, sejauh mana Bhagavā mengajarkan Dhamma yang semakin tinggi dan semakin luhur, dengan perbandingan antara yang gelap dan yang terang, demikian pula aku, setelah secara langsung mengetahui suatu prinsip tertentu dalam ajaran itu, mencapai kesimpulan tentang ajaran-ajaran tersebut; aku berkeyakinan pada Sang Guru:

dn28:2.15 ‘Sungguh, Bhagavā adalah seorang yang telah tercerahkan sempurna; Dhamma yang diajarkan oleh Bhagavā telah dibabarkan dengan baik; Saṅgha para siswa telah berlatih dengan baik.’

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.