Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 9.37
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita merenungkan bagaimana kebebasan sejati justru ditemukan di tengah keterbatasan, dan bagaimana pikiran dapat melampaui pengalaman indrawi biasa melalui latihan meditasi.
Yang Mulia Ānanda menyampaikan kekagumannya pada Sang Buddha yang telah menemukan jalan keluar dari kesempitan indria. Ia menjelaskan bahwa seseorang dapat tidak mengalami landasan indria meskipun indria dan objeknya masih ada, dan bahwa hal ini terjadi dalam pencapaian-pencapaian meditatif tanpa bentuk. Ia kemudian mengutip percakapannya dengan seorang bhikkhunī tentang konsentrasi yang buahnya adalah pencerahan.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
Lebih jauh lagi, para sahabat, seorang bhikkhu, dengan sepenuhnya melampaui landasan ruang tanpa batas, menyadari bahwa 'kesadaran adalah tanpa batas', masuk dan berdiam dalam landasan kesadaran tanpa batas.
Furthermore, a mendicant, going totally beyond the dimension of infinite space, aware that ‘consciousness is infinite’, enters and remains in the dimension of infinite consciousness.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
