Khotbah tentang Penasihat bagi Para Bhikkhunī
Dalam sutta ini, kita akan menyaksikan dialog antara Ānanda dan Buddha mengenai kriteria seorang penasihat bagi bhikkhunī. Mari kita simak dengan tenang bagaimana Buddha merinci kualitas-kualitas tersebut.
Yang Mulia Ānanda bertanya kepada Buddha tentang kualitas yang harus dimiliki seorang bhikkhu agar layak ditunjuk sebagai penasihat bagi para bhikkhunī. Buddha menjawab dengan delapan kualitas, termasuk moralitas, pembelajaran, penguasaan Pātimokkha, kemampuan berbicara, kemampuan menginspirasi, disukai para bhikkhunī, tidak pernah melakukan pelanggaran berat terhadap perempuan yang telah meninggalkan keduniawian, dan telah ditahbiskan minimal dua puluh tahun.
Ekaṁ samayaṁ bhagavā vesāliyaṁ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṁ.
Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang menetap di Vesālī, di Hutan Besar, di aula beratap runcing.
At one time the Buddha was staying near Vesālī, at the Great Wood, in the hall with the peaked roof.
Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:
Kemudian Yang Mulia Ānanda mendatangi Sang Bhagavā, memberi hormat kepada Beliau, lalu duduk di satu sisi. Setelah duduk di satu sisi, Yang Mulia Ānanda berkata kepada Sang Bhagavā:
Then Venerable Ānanda went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him:
“katihi nu kho, bhante, dhammehi samannāgato bhikkhu bhikkhunovādako sammannitabbo”ti?
“Bhante, dengan berapa kualitas apakah seorang bhikkhu layak ditunjuk sebagai penasihat bagi para bhikkhunī?”
“Sir, how many qualities should a monk have to be deemed an adviser for nuns?”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
