Sutta tentang Misi
Sutta ini mengajak kita merenungkan kualitas-kualitas yang diperlukan untuk menjadi perwakilan yang baik, baik dalam konteks spiritual maupun kehidupan sehari-hari. Mari kita simak dengan tenang bagaimana Sang Buddha merinci kualitas-kualitas tersebut.
Dalam sutta ini, Sang Buddha menjelaskan delapan kualitas yang membuat seorang bhikkhu layak diutus sebagai utusan. Kualitas-kualitas tersebut mencakup kemampuan belajar, mengajar, mengingat, memahami, dan menyampaikan Dhamma, serta keterampilan membedakan yang sesuai dan tidak sesuai, dan tidak memicu pertengkaran. Beliau kemudian menegaskan bahwa Sāriputta memiliki semua kualitas ini, dan diakhiri dengan syair yang menggambarkan ketangguhan seorang utusan yang baik.
Yo ve na byathati patvā,
Ia yang tidak gentar ketika tiba
They don’t tremble when arriving
parisaṁ uggavādiniṁ;
di tengah kumpulan para pendebat yang sengit;
at an assembly of fierce debaters.
Na ca hāpeti vacanaṁ,
tidak menghilangkan kata-kata,
They don’t miss out any words,
na ca chādeti sāsanaṁ.
tidak menyembunyikan ajaran.
or conceal the instructions.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
