‹
AN 7.42

Paṭhamaniddasasutta

Sutta tentang Kelulusan (1)

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 7.42

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini mengajak kita merenungkan ukuran kemajuan spiritual. Mari kita simak bagaimana Buddha meluruskan pandangan yang mengukur pencapaian hanya dari lamanya waktu, dan menggantinya dengan kualitas batin yang mendalam.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Sāriputta mendengar para pengembara agama lain menyatakan bahwa seseorang yang menjalani kehidupan suci selama dua belas tahun layak disebut 'bhikkhu yang telah selesai' (niddaso). Ia tidak menyetujui maupun menolak, lalu menanyakan hal ini kepada Buddha. Buddha menjelaskan bahwa kelulusan tidak ditentukan oleh lamanya tahun, melainkan oleh tujuh kualitas batin yang disebut 'tujuh landasan kelulusan' (niddasavatthūni).

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an7.42:5.2 Di sini, Sāriputta, seorang bhikkhu memiliki keinginan kuat untuk menjalankan latihan, dan di masa depan pun cintanya pada latihan tidak berkurang; ia memiliki keinginan kuat untuk menyelidiki Dhamma, dan di masa depan pun cintanya pada penyelidikan Dhamma tidak berkurang; ia memiliki keinginan kuat untuk mengendalikan keinginan, dan di masa depan pun cintanya pada pengendalian keinginan tidak berkurang; ia memiliki keinginan kuat untuk menyendiri, dan di masa depan pun cintanya pada kesunyian tidak berkurang; ia memiliki keinginan kuat untuk membangkitkan semangat, dan di masa depan pun cintanya pada pembangkitan semangat tidak berkurang; ia memiliki keinginan kuat untuk mindfulness dan kewaspadaan, dan di masa depan pun cintanya pada mindfulness dan kewaspadaan tidak berkurang; ia memiliki keinginan kuat untuk menembus pandangan benar, dan di masa depan pun cintanya pada penembusan pandangan benar tidak berkurang.

an7.42:5.3 Inilah tujuh landasan kelulusan itu, Sāriputta, yang telah Kuketahui secara langsung dan Kuajarkan.

an7.42:5.4 Sāriputta, seorang bhikkhu yang memiliki tujuh landasan kelulusan ini, meskipun ia telah menjalani kehidupan suci secara lengkap dan murni selama dua belas tahun, layak disebut ‘bhikkhu yang telah selesai’;

an7.42:5.5 meskipun ia telah menjalani kehidupan suci secara lengkap dan murni selama dua puluh empat tahun, layak disebut ‘bhikkhu yang telah selesai’;

an7.42:5.6 meskipun ia telah menjalani kehidupan suci secara lengkap dan murni selama tiga puluh enam tahun, atau empat puluh delapan tahun, layak disebut ‘bhikkhu yang telah selesai’.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.