‹
AN 2.32-41

AN2.32-41

AN2.32-41

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 2.32-41

Kenali dunia dalam sutta ini

Kumpulan sutta ini bagaikan sepuluh permata kecil yang masing-masing memantulkan cahaya berbeda dari ajaran Buddha. Dari rasa terima kasih hingga akar konflik, dari definisi sesepuh hingga nasib Dhamma, mari kita renungkan satu per satu bagaimana ajaran-ajaran ini relevan dengan kehidupan kita sehari-hari.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Kumpulan sepuluh sutta pendek ini membahas berbagai ajaran inti: pentingnya rasa terima kasih sebagai penanda orang baik, cara membalas budi orang tua yang sesungguhnya, ajaran Buddha tentang tindakan dan ketidak-tindakan, siapa yang layak menerima persembahan, perbedaan antara belenggu internal dan eksternal, akar penyebab konflik, definisi sesepuh sejati, serta perumpamaan tentang kondisi Saṅgha dan pelestarian Dhamma.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an2.34:3.1 “Luar biasa, Gotama yang mulia! … Sejak hari ini, sudilah Gotama yang mulia mengingatku sebagai umat awam yang telah berlindung seumur hidup.”

an2.35:3.1 "Di dunia ini, seorang yang masih berlatih dan seorang yang telah selesai berlatih,

an2.35:3.2 layak menerima persembahan yang dipersembahkan kepada para dewa.

an2.35:3.5 Itulah ladang bagi para penyelenggara pengorbanan—

an2.35:3.6 apa yang diberikan di sini berbuah besar."

an2.36:3.1 Dan siapakah, teman, seorang yang terbelenggu secara eksternal?

an2.36:3.2 Di sini, teman, seorang bhikkhu bermoral, hidup terkendali oleh Pātimokkha, sempurna dalam perilaku dan tempat menerima dana makanan, melihat bahaya dalam pelanggaran sekecil apa pun, dan berlatih dalam aturan-aturan latihan yang telah diterimanya.

an2.36:3.3 Ia masuk dan berdiam dalam suatu pencapaian kedamaian pikiran yang terbebaskan.

an2.36:3.4 Setelah hancurnya jasmani, setelah kematian, ia terlahir kembali di salah satu golongan para dewa.

an2.36:3.5 Setelah meninggal dunia dari sana, ia adalah seorang yang tidak kembali, yang tidak datang kembali ke alam ini.

an2.36:3.6 Ini, teman, disebut seorang yang terbelenggu secara eksternal, seorang yang tidak kembali, yang tidak datang kembali ke alam ini.

an2.37:3.1 “Adakah, Guru Kaccāna, seseorang di dunia ini yang telah melampaui kemelekatan pada nafsu indria dan kemelekatan pada pandangan?”

an2.37:3.2 “Ada, brahmana, seseorang di dunia ini yang telah melampaui kemelekatan pada nafsu indria dan kemelekatan pada pandangan.”

an2.38:3.1 Setelah itu, brahmana Kandarāyana bangkit dari duduknya, merapikan jubahnya di satu bahu, dan bersujud dengan kepalanya di kaki para bhikkhu muda itu, sambil berkata,

an2.38:3.2 "Para mulia adalah sesepuh, berdiri di tahap sesepuh;

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.