Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 11.8
Kenali dunia dalam sutta ini
Dalam sutta ini, kita diajak merenungkan kemungkinan konsentrasi yang melampaui segala objek. Mari kita simak bagaimana Buddha menjelaskan cara mencapai keadaan tersebut melalui perhatian pada Nibbāna.
Yang Mulia Ānanda bertanya kepada Buddha apakah seorang bhikkhu dapat mencapai konsentrasi tanpa memperhatikan segala hal—mulai dari indra, objek indra, elemen-elemen, hingga alam-alam meditasi dan dunia ini maupun dunia lain—namun tetap memiliki perhatian. Buddha menjawab bahwa hal itu mungkin, dan menjelaskan caranya: dengan memperhatikan bahwa segala aktivitas telah tenang, segala kemelekatan dilepaskan, nafsu berakhir, dan Nibbāna tercapai.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an11.8:5.1 “Ānanda, it’s when a mendicant focuses thus:
an11.8:5.2 ‘This is peaceful; this is sublime—that is, the stilling of all activities, the letting go of all attachments, the ending of craving, fading away, cessation, extinguishment.’
an11.8:5.3 That’s how a mendicant might gain a state of immersion like this. They wouldn’t focus on the eye or sights, ear or sounds, nose or smells, tongue or tastes, or body or touches. …
an11.8:5.4 And they wouldn’t focus on what is seen, heard, thought, known, attained, sought, or explored by the mind.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 11.8 · Sutta tentang Perhatian | Tiga Keranjang
