an10.96:11.1
Kiṁ nu kho, bho, antavā loko …pe…
Apakah dunia ini terbatas …
BAGIAN 11
an10.96:11.2
anantavā loko …
apakah dunia ini tidak terbatas …
an10.96:11.3
taṁ jīvaṁ taṁ sarīraṁ …
apakah jiwa itu sama dengan tubuh …
an10.96:11.4
aññaṁ jīvaṁ aññaṁ sarīraṁ …
apakah jiwa itu berbeda dengan tubuh …
an10.96:11.5
hoti tathāgato paraṁ maraṇā …
apakah Tathāgata ada setelah kematian …
an10.96:11.6
na hoti tathāgato paraṁ maraṇā …
apakah Tathāgata tidak ada setelah kematian …
an10.96:11.7
hoti ca na ca hoti tathāgato paraṁ maraṇā …
apakah Tathāgata ada dan tidak ada setelah kematian …
an10.96:11.8
neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññanti—
apakah Tathāgata bukan ada maupun tidak ada setelah kematian, hanya ini yang benar, yang lain keliru—
an10.96:11.9
evaṁdiṭṭhi bhavanti, iti puṭṭho samāno:
demikianlah pandangan mereka, ketika ditanya demikian:
an10.96:11.10
‘na kho ahaṁ, āvuso, evaṁdiṭṭhi—
‘Saya tidak berpendapat demikian, teman—
an10.96:11.11
neva hoti na na hoti tathāgato paraṁ maraṇā, idameva saccaṁ moghamaññan’ti vadesi.
bahwa Tathāgata bukan ada maupun tidak ada setelah kematian, hanya ini yang benar, yang lain keliru,’ demikianlah yang Anda katakan.”