‹
AN 10.68

Dutiyanaḷakapānasutta

Di Naḷakapāna (2)

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 10.68

Kenali dunia dalam sutta ini

Sutta ini memperlihatkan bagaimana Sang Buddha mempercayakan pengajaran kepada murid utama-Nya, Sāriputta, dan bagaimana ajaran itu kemudian diteguhkan kembali oleh Sang Buddha sendiri. Perhatikan baik-baik daftar sepuluh kualitas yang disebutkan—ini adalah peta praktis untuk melihat arah perkembangan batin kita sehari-hari.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha menghabiskan sebagian besar malam untuk mengajar para bhikkhu, kemudian meminta Sāriputta untuk melanjutkan karena punggung-Nya sakit.

Yang Mulia Sāriputta
TOKOH

Yang Mulia Sāriputta

Sang Buddha memuji kondisi Saṅgha yang terbebas dari kemalasan dan meminta Sāriputta untuk memberi khotbah Dhamma.

TEMPAT

Naḷakapāna

Sutta dibuka dengan latar di Naḷakapāna, hutan pohon palāsa, tempat Sang Buddha menetap. Ini adalah lokasi utama seluruh peristiwa.

Sinopsis singkat

Pada suatu malam uposatha di Naḷakapāna, setelah Sang Buddha selesai memberi khotbah Dhamma yang panjang, Beliau meminta Yang Mulia Sāriputta untuk melanjutkan pengajaran kepada para bhikkhu. Sāriputta menjelaskan sepuluh kualitas bermanfaat yang menentukan kemajuan atau kemunduran batin, menggunakan perumpamaan bulan purnama dan bulan mati. Sang Buddha kemudian bangun dan menguatkan ajaran Sāriputta, menegaskan kebenaran uraiannya.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 7

an10.68:7.1 Siapapun, Sāriputta, yang memiliki keyakinan dalam kualitas-kualitas yang bermanfaat, memiliki rasa malu...

an10.68:7.2 memiliki rasa takut akan akibat perbuatan salah...

an10.68:7.9 dan tekun dalam hal kualitas-kualitas yang bermanfaat, maka apa pun malam atau siang yang datang, yang dapat diharapkan hanyalah kemajuan, bukan kemunduran, dalam kualitas-kualitas yang bermanfaat.

an10.68:7.10 Bagaikan, Sāriputta, bulan di paruh terang, apa pun malam atau siang yang datang, keindahannya bertambah, kebulatannya bertambah, kecerahannya bertambah, tinggi dan lebarnya bertambah;

an10.68:7.11 Demikian pula, Sāriputta, siapapun yang memiliki keyakinan dalam kualitas-kualitas yang bermanfaat...

an10.68:7.12 dan tekun dalam hal kualitas-kualitas yang bermanfaat, maka apa pun malam atau siang yang datang, yang dapat diharapkan hanyalah kemajuan, bukan kemunduran, dalam kualitas-kualitas yang bermanfaat.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.