Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 10.65
Kenali dunia dalam sutta ini
Dalam sutta ini, Sāriputta memberikan jawaban yang sangat ringkas namun dalam tentang makna kebahagiaan dan penderitaan. Mari kita simak bagaimana ia menjelaskan hubungan antara kelahiran kembali dan pengalaman kita sehari-hari.
Pengembara Sāmaṇḍakāni bertanya kepada Yang Mulia Sāriputta tentang hakikat kebahagiaan dan penderitaan. Sāriputta menjawab dengan tegas bahwa kelahiran kembali (abhinibbatti) adalah akar penderitaan, sementara ketiadaan kelahiran kembali (anabhinibbatti) adalah kebahagiaan sejati. Ia merinci berbagai bentuk penderitaan yang melekat pada kehidupan, dan kebalikannya sebagai kebahagiaan.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an10.65:2.1 “Reverend Sāriputta, what is happiness and what is suffering?”
an10.65:2.2 “Rebirth is suffering, reverend, no rebirth is happiness.
an10.65:2.3 When there is rebirth, you can expect this kind of suffering.
an10.65:2.4 Cold, heat, hunger, thirst, defecation, and urination. Contact with fire, clubs, and knives. And relatives and friends get together and annoy you.
an10.65:2.5 When there is rebirth, this is the kind of suffering you can expect.
an10.65:2.6 When there is no rebirth, you can expect this kind of happiness.
an10.65:2.7 No cold, heat, hunger, thirst, defecation, or urination. No contact with fire, clubs, or knives. And relatives and friends don’t get together and annoy you.
an10.65:2.8 When there is no rebirth, this is the kind of happiness you can expect.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
