Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 10.52
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini mengajak kita untuk jujur melihat ke dalam diri sendiri, seperti bercermin. Mari kita simak bagaimana Sāriputta menguraikan cara memeriksa batin dan apa yang harus dilakukan setelah kita menemukan 'noda' atau 'kebersihan' di dalamnya.
Yang Mulia Sāriputta mengajarkan para bhikkhu tentang pentingnya memeriksa batin sendiri. Ia menggunakan perumpamaan seseorang yang bercermin untuk melihat apakah ada noda di wajahnya. Demikian pula, seorang bhikkhu harus memeriksa batinnya sendiri untuk melihat apakah ada kualitas-kualitas buruk, dan jika ada, berusaha keras untuk menghilangkannya; jika tidak ada, ia harus berdiri kokoh di atas kualitas-kualitas baik itu dan berlatih lebih lanjut untuk mengakhiri kekotoran batin.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
an10.52:3.1 Dan bagaimanakah, sahabat-sahabat, seorang bhikkhu mahir dalam merangkul batinnya sendiri?
an10.52:3.2 Misalkan, sahabat-sahabat, ada seorang perempuan atau laki-laki yang muda, belia, dan gemar berhias, yang memeriksa bayangan wajahnya sendiri di dalam cermin yang bersih dan jernih atau di dalam mangkuk air yang tenang. Jika ia melihat ada debu atau noda di sana, ia berusaha untuk menghilangkan debu atau noda itu.
an10.52:3.3 Tetapi jika ia tidak melihat ada debu atau noda di sana, ia merasa puas dengan itu, karena telah mencapai apa yang diinginkannya:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
