Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang
KENALI DUNIA AN 10.22
Kenali dunia dalam sutta ini
Sutta ini adalah salah satu ajaran penting yang memaparkan secara sistematis kualitas-kualitas pengetahuan dan kebijaksanaan seorang Tathāgata. Mari kita simak dengan tenang bagaimana Sang Buddha menjelaskan sepuluh kekuatan ini kepada Ānanda.
Dalam sutta ini, Sang Buddha berbicara kepada Yang Mulia Ānanda tentang keyakinan diri-Nya dalam mengajarkan Dhamma, yang memungkinkan setiap orang mengetahui realitas sebagaimana adanya. Beliau kemudian menjelaskan sepuluh kekuatan Tathāgata (tathāgatabalāni) yang menjadi landasan klaim-Nya atas posisi tertinggi, mengaumkan auman singa di tengah kumpulan, dan memutar roda Brahma.
Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
Selanjutnya, Ānanda, dengan mata dewa yang murni dan melampaui manusia, Sang Tathāgata melihat makhluk-makhluk meninggal dunia dan terlahir kembali—rendah dan mulia, cantik dan buruk, di alam baik atau alam buruk. Ia memahami bagaimana makhluk-makhluk berpindah sesuai dengan perbuatan mereka.
Furthermore, with clairvoyance that is purified and superhuman, the Realized One sees sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. He understands how sentient beings pass on according to their deeds.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.
AN 10.22 · Khotbah tentang Pernyataan-Peristiwa | Tiga Keranjang
