‹
AN 1.170-187

AN1.170-187

AN1.170-187

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 1.170-187

Kenali dunia dalam sutta ini

Bagian ini mengajak kita merenungkan betapa istimewanya kehadiran seorang Buddha di dunia. Perhatikan bagaimana Sang Buddha menggambarkan kelangkaan dan dampak besar dari kemunculan seorang Tathāgata, serta bagaimana Beliau kemudian memberikan penghormatan khusus kepada Sāriputta.

TOKOH & TEMPAT
Buddha
TOKOH

Buddha

Sang Buddha memulai dengan menyatakan bahwa kemunculan satu individu, yaitu Tathāgata, adalah demi kesejahteraan dan kebahagiaan banyak orang, serta demi belas kasih kepada dunia.

Yang Mulia Sāriputta
TOKOH

Yang Mulia Sāriputta

Sang Buddha secara khusus menyebut Sāriputta sebagai satu-satunya individu yang mampu dengan benar memutar kembali Roda Dhamma yang telah Beliau putar, menegaskan peran pentingnya sebagai penerus ajaran.

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha menyampaikan serangkaian pernyataan tentang keunikan dan pentingnya seorang Tathāgata, Yang Tercerahkan Sempurna. Beliau menegaskan bahwa kemunculan individu semacam itu adalah demi kesejahteraan banyak makhluk, merupakan peristiwa yang langka dan menakjubkan, serta kepergiannya sangat disesali. Kemunculannya membawa serta berbagai pencapaian spiritual tertinggi, dan di akhir bab, Beliau memuji murid utamanya, Sāriputta, sebagai satu-satunya yang mampu memutar Roda Dhamma dengan sempurna.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 1

an1.170:1.1 “Ekapuggalo, bhikkhave, loke uppajjamāno uppajjati bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānaṁ.

an1.170:1.4 Ayaṁ kho, bhikkhave, ekapuggalo loke uppajjamāno uppajjati bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussānan”ti.

an1.171:1.1 “Ekapuggalassa, bhikkhave, pātubhāvo dullabho lokasmiṁ.

an1.171:1.4 Imassa kho, bhikkhave, ekapuggalassa pātubhāvo dullabho lokasmin”ti.

an1.172:1.1 “Ekapuggalo, bhikkhave, loke uppajjamāno uppajjati acchariyamanusso.

an1.172:1.4 Ayaṁ kho, bhikkhave, ekapuggalo loke uppajjamāno uppajjati acchariyamanusso”ti.

an1.173:1.1 “Ekapuggalassa, bhikkhave, kālakiriyā bahuno janassa anutappā hoti.

an1.173:1.4 Imassa kho, bhikkhave, ekapuggalassa kālakiriyā bahuno janassa anutappā hotī”ti.

an1.174:1.1 “Ekapuggalo, bhikkhave, loke uppajjamāno uppajjati adutiyo asahāyo appaṭimo appaṭisamo appaṭibhāgo appaṭipuggalo asamo asamasamo dvipadānaṁ aggo.

an1.174:1.4 Ayaṁ kho, bhikkhave, ekapuggalo loke uppajjamāno uppajjati adutiyo asahāyo appaṭimo appaṭisamo appaṭibhāgo appaṭipuggalo asamo asamasamo dvipadānaṁ aggo”ti.

an1.175-186:1.1 “Ekapuggalassa, bhikkhave, pātubhāvā mahato cakkhussa pātubhāvo hoti, mahato ālokassa pātubhāvo hoti, mahato obhāsassa pātubhāvo hoti, channaṁ anuttariyānaṁ pātubhāvo hoti, catunnaṁ paṭisambhidānaṁ sacchikiriyā hoti, anekadhātupaṭivedho hoti, nānādhātupaṭivedho hoti, vijjāvimuttiphalasacchikiriyā hoti, sotāpattiphalasacchikiriyā hoti, sakadāgāmiphalasacchikiriyā hoti, anāgāmiphalasacchikiriyā hoti, arahattaphalasacchikiriyā hoti.

an1.175-186:1.4 Imassa kho, bhikkhave, ekapuggalassa pātubhāvā mahato cakkhussa pātubhāvo hoti, mahato ālokassa pātubhāvo hoti, mahato obhāsassa pātubhāvo hoti, channaṁ anuttariyānaṁ pātubhāvo hoti, catunnaṁ paṭisambhidānaṁ sacchikiriyā hoti, anekadhātupaṭivedho hoti, nānādhātupaṭivedho hoti, vijjāvimuttiphalasacchikiriyā hoti, sotāpattiphalasacchikiriyā hoti, sakadāgāmiphalasacchikiriyā hoti, anāgāmiphalasacchikiriyā hoti, arahattaphalasacchikiriyā hotī”ti.

an1.187:1.1 “Nāhaṁ, bhikkhave, aññaṁ ekapuggalampi samanupassāmi yo evaṁ tathāgatena anuttaraṁ dhammacakkaṁ pavattitaṁ sammadeva anuppavatteti yathayidaṁ, bhikkhave, sāriputto.

an1.187:1.2 Sāriputto, bhikkhave, tathāgatena anuttaraṁ dhammacakkaṁ pavattitaṁ sammadeva anuppavattetī”ti.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.