‹
AN 1.170-187

AN1.170-187

AN1.170-187

Aṅguttara Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA AN 1.170-187

Kenali dunia dalam sutta ini

Bagian ini mengajak kita merenungkan betapa istimewanya kehadiran seorang Buddha di dunia. Perhatikan bagaimana Sang Buddha menggambarkan kelangkaan dan dampak besar dari kemunculan seorang Tathāgata, serta bagaimana Beliau kemudian memberikan penghormatan khusus kepada Sāriputta.

TOKOH & TEMPAT

Sinopsis singkat

Dalam khotbah ini, Sang Buddha menyampaikan serangkaian pernyataan tentang keunikan dan pentingnya seorang Tathāgata, Yang Tercerahkan Sempurna. Beliau menegaskan bahwa kemunculan individu semacam itu adalah demi kesejahteraan banyak makhluk, merupakan peristiwa yang langka dan menakjubkan, serta kepergiannya sangat disesali. Kemunculannya membawa serta berbagai pencapaian spiritual tertinggi, dan di akhir bab, Beliau memuji murid utamanya, Sāriputta, sebagai satu-satunya yang mampu memutar Roda Dhamma dengan sempurna.

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

an1.170:1.1 “Para bhikkhu, satu individu yang muncul di dunia ini muncul demi kesejahteraan dan kebahagiaan banyak orang, demi belas kasih kepada dunia, demi manfaat, kesejahteraan, dan kebahagiaan para deva dan manusia.

an1.170:1.3 Sang Tathāgata, Yang Layak, Yang Tercerahkan Sempurna.

an1.170:1.4 Para bhikkhu, inilah satu individu yang muncul di dunia ini demi kesejahteraan dan kebahagiaan banyak orang, demi belas kasih kepada dunia, demi manfaat, kesejahteraan, dan kebahagiaan para deva dan manusia.”

an1.171:1.1 “Para bhikkhu, kemunculan satu individu ini adalah langka di dunia.

an1.171:1.3 Sang Tathāgata, Yang Layak, Yang Tercerahkan Sempurna.

an1.171:1.4 Para bhikkhu, inilah satu individu yang kemunculannya langka di dunia.”

an1.172:1.1 “Para bhikkhu, satu individu yang muncul di dunia ini adalah manusia yang menakjubkan.

an1.172:1.3 Sang Tathāgata, Yang Layak, Yang Tercerahkan Sempurna.

an1.172:1.4 Para bhikkhu, inilah satu individu yang muncul di dunia ini sebagai manusia yang menakjubkan.”

an1.173:1.1 “Para bhikkhu, kematian satu individu ini disesali oleh banyak orang.

an1.173:1.3 Sang Tathāgata, Yang Layak, yang telah mencapai Penerangan Sempurna.

an1.173:1.4 Para bhikkhu, inilah satu-satunya individu yang kematiannya disesali oleh banyak orang.”

an1.174:1.1 “Para bhikkhu, satu individu yang muncul di dunia ini muncul sebagai yang tanpa duanya, tanpa teman, tanpa tandingan, tanpa bandingan, tanpa imbangan, tanpa lawan, tanpa persamaan, tanpa yang setara, yang terunggul di antara makhluk berkaki dua.

an1.174:1.3 Sang Tathāgata, Yang Layak, yang telah mencapai Penerangan Sempurna.

an1.174:1.4 Para bhikkhu, inilah satu-satunya individu yang muncul di dunia ini sebagai yang tanpa duanya, tanpa teman, tanpa tandingan, tanpa bandingan, tanpa imbangan, tanpa lawan, tanpa persamaan, tanpa yang setara, yang terunggul di antara makhluk berkaki dua.”

an1.175-186:1.1 “Para bhikkhu, dengan munculnya satu individu, muncullah mata yang agung, muncullah cahaya yang agung, muncullah sinar yang agung, muncullah enam hal yang tak terlampaui; realisasi empat analisis; penembusan banyak dan beragam unsur; realisasi buah pengetahuan dan kebebasan; realisasi buah pemasuk arus, yang kembali sekali, yang tidak kembali, dan kesempurnaan.

an1.175-186:1.3 Sang Tathāgata, yang layak menerima persembahan, yang tercerahkan sempurna.

an1.175-186:1.4 Para bhikkhu, dengan munculnya satu individu ini, muncullah mata yang agung, muncullah cahaya yang agung, muncullah sinar yang agung, muncullah enam hal yang tak terlampaui; realisasi empat analisis; penembusan banyak dan beragam unsur; realisasi buah pengetahuan dan kebebasan; realisasi buah pemasuk arus, yang kembali sekali, yang tidak kembali, dan kesempurnaan.”

an1.187:1.1 “Para bhikkhu, Aku tidak melihat satu individu pun yang dengan benar memutar kembali Roda Dhamma yang tak terlampaui yang telah diputar oleh Sang Tathāgata, selain Sāriputta.

an1.187:1.2 Para bhikkhu, Sāriputta dengan benar memutar kembali Roda Dhamma yang tak terlampaui yang telah diputar oleh Sang Tathāgata.”

an1.187:1.3 Bab tentang Satu Individu, yang ketiga belas.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.