sn9.2:2.1
“Uṭṭhehi bhikkhu kiṁ sesi,
“Bangunlah, bhikkhu! Mengapa engkau berbaring?
“Get up, mendicant! Why lie down?
BAGIAN 2
Upaṭṭhānasutta
“Uṭṭhehi bhikkhu kiṁ sesi,
“Bangunlah, bhikkhu! Mengapa engkau berbaring?
“Get up, mendicant! Why lie down?
ko attho supitena te;
Apa gunanya tidur bagimu?
What’s the point in sleeping?
Āturassa hi kā niddā,
Bagaimana mungkin orang yang sakit dapat tidur,
How can the afflicted slumber,
sallaviddhassa ruppato.
yang tertusuk panah dan menderita?
inflicted by an arrow strike?
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.