sn9.14:3.1
“Na harāmi na bhañjāmi,
“Aku tidak mengambil, tidak pula mematahkan;
“I do not take, nor do I break;
香贼经
“Na harāmi na bhañjāmi,
“Aku tidak mengambil, tidak pula mematahkan;
“I do not take, nor do I break;
ārā siṅghāmi vārijaṁ;
dari jauh aku mencium bunga air;
I sniff the water flower from afar.
Atha kena nu vaṇṇena,
lalu mengapa engkau menyebutku
So how do you explain why
gandhatthenoti vuccati.
pencuri aroma?”
you call me a thief of scent?
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.