sn8.4:4.1
Saṅkhāre parato passa,
Lihatlah segala fenomena terkondisi sebagai asing,
See all conditioned phenomena as alien,
BAGIAN 4
Sutta Ānanda
Saṅkhāre parato passa,
Lihatlah segala fenomena terkondisi sebagai asing,
See all conditioned phenomena as alien,
dukkhato mā ca attato;
sebagai penderitaan, dan bukan sebagai diri.
as suffering and not-self.
Nibbāpehi mahārāgaṁ,
Padamkanlah nafsu besar itu,
Extinguish the great fire of lust,
mā ḍayhittho punappunaṁ.
jangan terbakar lagi dan lagi.
don’t burn up again and again.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.