‹
SN 8.4

Ānandasutta

Sutta Ānanda

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 8.4

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 3
sn8.4:3.1

“Saññāya vipariyesā,

“Pikiranmu berkobar

“Your mind is on fire

sn8.4:3.2

cittaṁ te pariḍayhati;

karena persepsi yang terbalik.

because of a perversion of perception.

sn8.4:3.3

Nimittaṁ parivajjehi,

Hindarilah gambaran yang indah,

Turn away from the feature of things

sn8.4:3.4

subhaṁ rāgūpasaṁhitaṁ.

yang memicu nafsu.

that’s attractive, provoking lust.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.