sn8.12:6.1
Pubbenivāsaṁ jānāmi,
Aku mengetahui kehidupan-kehidupan lampauku,
I know my past lives,
Khotbah dengan Vaṅgīsa
Pubbenivāsaṁ jānāmi,
Aku mengetahui kehidupan-kehidupan lampauku,
I know my past lives,
Dibbacakkhuṁ visodhitaṁ;
mata dewa telah kusucikan;
my clairvoyance is purified,
Tevijjo iddhipattomhi,
aku memiliki tiga pengetahuan, mencapai kekuatan batin,
I am master of three knowledges, <j>attained in psychic power,
Cetopariyāyakovido”ti.
mahir dalam merangkul pikiran makhluk lain.”
expert in encompassing the minds of others.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.