sn7.7:3.1
“Bahumpi palapaṁ jappaṁ,
“Bahkan jika seseorang mengucapkan banyak doa,
“Even one who mutters many prayers
BAGIAN 3
Suddhikasutta — Dengan Bhāradvāja yang Murni
“Bahumpi palapaṁ jappaṁ,
“Bahkan jika seseorang mengucapkan banyak doa,
“Even one who mutters many prayers
na jaccā hoti brāhmaṇo;
ia tidak menjadi brahmana karena kelahiran;
is no brahmin by birth
Antokasambu saṅkiliṭṭho,
jika ia kotor dan ternoda di dalam,
if they’re filthy and corrupt within,
kuhanaṁ upanissito.
bergantung pada tipu daya.
supporting themselves by fawning.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.