sn7.3:2.1
“Jayaṁ ve maññati bālo,
“Orang bodoh mengira ia menang
“‘Ha! I won!’ thinks the fool,
BAGIAN 2
Khotbah dengan Bhāradvāja si Iblis
“Jayaṁ ve maññati bālo,
“Orang bodoh mengira ia menang
“‘Ha! I won!’ thinks the fool,
vācāya pharusaṁ bhaṇaṁ;
ketika ia berbicara dengan kata-kata kasar;
when speaking with harsh words.
Jayañcevassa taṁ hoti,
tetapi bagi orang yang memahami,
The victory for one who understands
yā titikkhā vijānato.
kesabaran itulah kemenangan sejati.
is that very endurance.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.