sn7.15:6.1
Arahante sītībhūte,
Dan ketika dengan lutut bertumpu, tidak kaku karena keangkuhan,
And when with bent knee, not stiff with conceit,
Tentang Manatthaddha (Sombong)
Arahante sītībhūte,
Dan ketika dengan lutut bertumpu, tidak kaku karena keangkuhan,
And when with bent knee, not stiff with conceit,
katakicce anāsave;
tunjukkanlah penghormatan tertinggi kepada
show supreme reverence for
Nihacca mānaṁ athaddho,
para Arahanta yang telah sejuk—
the perfected ones—cooled,
te namasse anuttare”ti.
tugas mereka selesai, bebas dari noda.”
their task complete, free of defilements.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.