sn7.15:5.1
“Mātari pitari cāpi,
“Ibu dan ayahmu,
“Your mother and father,
BAGIAN 5
sn7.15:5.2
atho jeṭṭhamhi bhātari;
dan juga kakak laki-lakimu,
and also your oldest brother,
sn7.15:5.3
Ācariye catutthamhi,
dengan guru sebagai yang keempat;
with tutor as fourth.
sn7.15:5.4
tesu na mānaṁ kayirātha;
terhadap mereka janganlah bersikap angkuh.
Regarding these you should not be conceited.
sn7.15:5.5
Tesu assa sagāravo,
Mereka itulah yang patut engkau hormati,
They are who you should respect.
sn7.15:5.6
tyassa apacitā assu;
mereka itulah yang patut engkau muliakan;
They are who you should esteem.
sn7.15:5.7
Tyassu sādhu supūjitā.
dan merekalah yang baik untuk disembah dengan semestinya.
And they’re who it’s good to venerate properly.