sn7.14:2.1
‘Yehi jātehi nandissaṁ,
‘Ketika mereka lahir, aku sangat gembira,
‘I was overjoyed when they were born,
Mahāsālasutta
‘Yehi jātehi nandissaṁ,
‘Ketika mereka lahir, aku sangat gembira,
‘I was overjoyed when they were born,
yesañca bhavamicchisaṁ;
dan aku menginginkan kesejahteraan bagi mereka;
and wished prosperity for them.
Te maṁ dārehi sampuccha,
Tetapi atas perintah istri-istri mereka, mereka mengusirku,
But at their wives’ bidding they chased me out,
sāva vārenti sūkaraṁ.
seperti anjing-anjing mengusir babi.
like hounds after hogs.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.