sn7.10:6.1
Na hi nūnimassa samaṇassa,
Sungguh, pertapa ini pastilah tidak memiliki
This ascetic mustn’t have
Banyak Putri
Na hi nūnimassa samaṇassa,
Sungguh, pertapa ini pastilah tidak memiliki
This ascetic mustn’t have
Vidhavā satta dhītaro;
Tujuh anak perempuan yang menjanda,
seven widowed daughters
Ekaputtā duputtā ca,
Masing-masing dengan satu atau dua orang anak,
with one or two children each:
Tenāyaṁ samaṇo sukhī.
Itulah sebabnya pertapa ini bahagia.
that’s why this ascetic is happy.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.