sn6.5:7.1
“Ajjāpi te āvuso sā diṭṭhi,
“Sahabat, apakah engkau masih memiliki pandangan itu,
“Reverend, do you still have the same view
BAGIAN 7
Khotbah tentang Sebuah Dewa Brahma
“Ajjāpi te āvuso sā diṭṭhi,
“Sahabat, apakah engkau masih memiliki pandangan itu,
“Reverend, do you still have the same view
Yā te diṭṭhi pure ahu;
pandangan yang engkau miliki dahulu?
that you had in the past?
Passasi vītivattantaṁ,
Apakah engkau melihat cahaya yang melampaui
Or do you see the radiance
Brahmaloke pabhassaran”ti.
kecerahan di alam Brahmā?”
surpassing the realm of divinity?”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.