‹
SN 6.3

Brahmadevasutta

Dengan Brahmadeva

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 6.3

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn6.3:7.1

Na tassa pacchā na puratthamatthi,

Baginya tidak ada yang belakang maupun yang depan,

He has no before and after,

sn6.3:7.2

Santo vidhūmo anigho nirāso;

tenang, tanpa kabut, tanpa kegelisahan, tanpa keinginan;

peaceful, unclouded, untroubled, <j>with no need for hope,

sn6.3:7.3

Nikkhittadaṇḍo tasathāvaresu,

ia telah meletakkan tongkat terhadap semua makhluk, baik yang gemetar maupun yang tenang;

he has laid down the rod <j>for all creatures firm and frail.

sn6.3:7.4

So tyāhutiṁ bhuñjatu aggapiṇḍaṁ.

Biarlah ia menikmati persembahanmu, dana makanan yang utama.

So let him enjoy your offering of alms for the highest.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.