‹
SN 6.1

Brahmāyācanasutta

Permohonan Brahmā

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 6.1

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

sn6.1:9.1 Kemudian Bhagavā, setelah mengetahui permohonan Brahmā dan karena belas kasih kepada makhluk-makhluk, memandang dunia dengan mata Buddha.

sn6.1:9.2 Dengan mata Buddha, Bhagavā melihat makhluk-makhluk yang sedikit debu di mata mereka dan yang banyak debu di mata mereka; yang indria tajam dan yang indria lemah; yang berkualitas baik dan yang berkualitas buruk; yang mudah diajar dan yang sulit diajar. Dan sebagian dari mereka hidup melihat bahaya dalam kesalahan yang berkaitan dengan dunia lain, sementara yang lain tidak.

sn6.1:9.3 Seperti halnya sebuah kolam dengan teratai biru, atau teratai merah muda, atau teratai putih. Sebagian dari mereka tumbuh dan berkembang di dalam air tanpa muncul ke permukaan, tumbuh subur di bawah air. Sebagian dari mereka tumbuh dan berkembang di dalam air hingga mencapai permukaan air. Dan sebagian dari mereka tumbuh dan berkembang di dalam air tetapi muncul ke atas permukaan air dan berdiri tanpa air yang melekat pada mereka.

sn6.1:9.4 Demikian pula, dengan mata Buddha, Bhagavā melihat makhluk-makhluk yang sedikit debu di mata mereka dan yang banyak debu di mata mereka; yang indria tajam dan yang indria lemah; yang berkualitas baik dan yang berkualitas buruk; yang mudah diajar dan yang sulit diajar. Dan sebagian dari mereka hidup melihat bahaya dalam kesalahan yang berkaitan dengan dunia lain, sementara yang lain tidak.

sn6.1:9.5 Setelah melihat itu, Beliau menjawab Brahmā Sahampati dalam syair:

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.