sn6.13:7.1
Athāyaṁ itarā pajā,
Dan adapun orang-orang lainnya,
And as for the rest of folk
Di Andhakavinda
Athāyaṁ itarā pajā,
Dan adapun orang-orang lainnya,
And as for the rest of folk
puññabhāgāti me mano;
yang kupikir telah berbagi jasa kebajikan—
who I think have shared in merit—
Saṅkhātuṁ nopi sakkomi,
aku bahkan tak mampu menghitungnya,
I couldn’t even number them,
musāvādassa ottapan”ti.
karena takut berkata dusta.”
for fear of speaking falsely.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.