sn6.13:4.1
Yattha bheravā sarīsapā,
Di mana reptil-reptil yang menakutkan merayap,
Where dreadful reptiles slither,
Di Andhakavinda
Yattha bheravā sarīsapā,
Di mana reptil-reptil yang menakutkan merayap,
Where dreadful reptiles slither,
Vijju sañcarati thanayati devo;
di mana kilat menyambar dan langit bergemuruh,
where the lightning flashes and the heavens thunder
Andhakāratimisāya rattiyā,
pada malam yang gelap gulita,
in the dark of the night;
Nisīdi tattha bhikkhu vigatalomahaṁso.
di sana seorang bhikkhu duduk bermeditasi, bebas dari bulu kuduk yang merinding.
there meditates a mendicant, free of goosebumps.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.