sn56.21:4.1
“Catunnaṁ ariyasaccānaṁ,
"Karena tidak melihat sebagaimana adanya
“Because of not truly seeing
Khotbah Pertama di Desa Koṭi
“Catunnaṁ ariyasaccānaṁ,
"Karena tidak melihat sebagaimana adanya
“Because of not truly seeing
Yathābhūtaṁ adassanā;
empat kebenaran mulia,
the four noble truths,
Saṁsitaṁ dīghamaddhānaṁ,
kita telah mengembara dalam waktu yang panjang
we have transmigrated for a long time
Tāsu tāsveva jātisu.
dari satu kelahiran ke kelahiran berikutnya."
from one rebirth to the next.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.