sn56.11:14.1
Atha kho bhagavā imaṁ udānaṁ udānesi:
Kemudian Bhagavā mengungkapkan seruan inspiratif ini:
Then the Buddha expressed this heartfelt sentiment:
BAGIAN 14
sn56.11:14.2
“aññāsi vata bho, koṇḍañño, aññāsi vata bho, koṇḍañño”ti.
"Koṇḍañña telah benar-benar memahami! Koṇḍañña telah benar-benar memahami!"
“Koṇḍañña has really understood! Koṇḍañña has really understood!”
sn56.11:14.3
Iti hidaṁ āyasmato koṇḍaññassa “aññāsikoṇḍañño” tveva nāmaṁ ahosīti.
Demikianlah Yang Mulia Koṇḍañña kemudian dikenal dengan nama "Aññāsikoṇḍañña" (Koṇḍañña yang Memahami).
And that’s how Venerable Koṇḍañña came to be known as “Koṇḍañña Who Understood”.
sn56.11:14.4
Paṭhamaṁ.
Selesai bagian pertama.