Di Aula Bata (1)
Katamo ca so, ānanda, dhammādāso dhammapariyāyo; yena samannāgato ariyasāvako ākaṅkhamāno attanāva attānaṁ byākareyya:
Dan apakah, Ānanda, cermin ajaran itu, penjelasan Dhamma yang dengannya seorang siswa mulia dapat, jika menghendaki, menyatakan tentang dirinya sendiri:
And what is that mirror of the teaching?
‘khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇāpāyaduggativinipāto, sotāpannohamasmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo’?
‘Aku telah selesai dengan kelahiran kembali di neraka, alam binatang, dan alam setan. Aku telah selesai dengan semua alam kehilangan, alam celaka, alam rendah. Aku adalah seorang pemasuk arus! Aku tidak akan terlahir kembali di alam rendah, dan aku pasti, ditakdirkan menuju pencerahan’?
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.