sn55.53:3.1
“Tasmātiha vo, dhammadinna, evaṁ sikkhitabbaṁ:
“Oleh karena itu, Dhammadinna, kalian harus berlatih seperti ini:
“So, Dhammadinna, you should all train like this:
BAGIAN 3
sn55.53:3.2
‘buddhe aveccappasādena samannāgatā bhavissāma—
‘Kami akan memiliki keyakinan yang tak tergoyahkan pada Buddha—
‘We will have experiential confidence in the Buddha …
sn55.53:3.3
itipi so bhagavā …pe… satthā devamanussānaṁ buddho bhagavāti.
Sang Bhagavā, yang demikianlah … guru para deva dan manusia, yang telah tercerahkan, yang termulia.’
sn55.53:3.4
Dhamme …pe…
‘Kami akan memiliki keyakinan yang tak tergoyahkan pada Dhamma …’
the teaching …
sn55.53:3.5
saṅghe …pe…
‘Kami akan memiliki keyakinan yang tak tergoyahkan pada Saṅgha …’
the Saṅgha …
sn55.53:3.6
ariyakantehi sīlehi samannāgatā bhavissāma akhaṇḍehi …pe… samādhisaṁvattanikehī’ti.
‘Dan kami akan memiliki moralitas yang dicintai oleh para mulia, yang tidak rusak … yang mengarah pada konsentrasi.’
And we will have the ethical conduct loved by the noble ones … leading to immersion.’
sn55.53:3.7
Evañhi vo, dhammadinna, sikkhitabban”ti.
Demikianlah, Dhammadinna, kalian harus berlatih.”
That’s how you should train yourselves.”