‹
SN 55.43

Tatiyaabhisandasutta

Khotbah tentang Banjir Jasa (Ketiga)

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 55.43

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn55.43:5.1

“Yo puññakāmo kusale patiṭṭhito,

“Ia yang menginginkan jasa, berdiri kokoh dalam kebajikan,

“One who desires merit, grounded in the skillful,

sn55.43:5.2

Bhāveti maggaṁ amatassa pattiyā;

mengembangkan jalan untuk mencapai tanpa-kematian.”

develops the path to realize freedom from death.

sn55.43:5.3

So dhammasārādhigamo khaye rato,

Setelah mencapai inti ajaran, bergembira dalam akhir,

Once they’ve reached the heart of the teaching, <j>delighting in ending,

sn55.43:5.4

Na vedhati maccurājāgamanasmin”ti.

mereka tidak gentar menghadapi datangnya Raja Kematian.”

they don’t tremble at the approach <j>of the King of Death.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.