‹
SN 55.41

Paṭhamaabhisandasutta

Banjir Jasa (1)

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 55.41

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

sn55.41:5.1 Para bhikkhu, seperti halnya di samudra raya, tidaklah mudah untuk mengukur jumlah airnya dengan mengatakan:

sn55.41:5.2 ‘Ada sekian galon air,’ atau ‘ada sekian ratus galon,’ atau ‘ada sekian ribu galon,’ atau ‘ada sekian ratus ribu galon.’

sn55.41:5.3 Melainkan, itu hanya dianggap sebagai kumpulan air yang tak terhitung, tak terukur, dan besar.

sn55.41:5.4 Demikian pula, para bhikkhu, bagi seorang siswa mulia yang memiliki empat banjir jasa dan kebajikan ini, tidaklah mudah untuk mengukur jumlah jasanya dengan mengatakan:

sn55.41:5.5 ‘demikianlah besarnya kebajikan yang melimpah, kebaikan yang melimpah, yang menjadi makanan kebahagiaan.’

sn55.41:5.6 Akan tetapi, itu hanya disebut sebagai kumpulan kebajikan yang tak terhitung, tak terukur, dan agung.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.