sn54.16:17.1
So tathāsamāhitaṁ cittaṁ sādhukaṁ ajjhupekkhitā hoti.
Ia dengan baik merenungkan pikiran yang telah terkonsentrasi demikian.
BAGIAN 17
sn54.16:17.2
Yasmiṁ samaye, bhikkhave, bhikkhu tathāsamāhitaṁ cittaṁ sādhukaṁ ajjhupekkhitā hoti—
Pada saat, para bhikkhu, seorang bhikkhu dengan baik merenungkan pikiran yang telah terkonsentrasi demikian—
sn54.16:17.3
upekkhāsambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno āraddho hoti, upekkhāsambojjhaṅgaṁ tasmiṁ samaye bhikkhu bhāveti, upekkhāsambojjhaṅgo tasmiṁ samaye bhikkhuno bhāvanāpāripūriṁ gacchati.
pada saat itu faktor pencerahan keseimbangan telah dibangkitkan oleh bhikkhu tersebut, pada saat itu bhikkhu mengembangkan faktor pencerahan keseimbangan, dan pada saat itu faktor pencerahan keseimbangan mencapai pemenuhan pengembangannya bagi bhikkhu tersebut.
sn54.16:17.4
Evaṁ bhāvitā kho, bhikkhave, cattāro satipaṭṭhānā evaṁ bahulīkatā satta bojjhaṅge paripūrenti.
Demikianlah, para bhikkhu, empat penegakan perhatian yang dikembangkan dan dilatih secara berulang-ulang akan memenuhi tujuh faktor pencerahan.