Evaṁ vutte, āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:
Ketika hal ini dikatakan, Yang Mulia Ānanda berkata kepada Sang Bhagavā:
When he said this, Venerable Ānanda said to the Buddha,
Khotbah dengan Kimbila
Evaṁ vutte, āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:
Ketika hal ini dikatakan, Yang Mulia Ānanda berkata kepada Sang Bhagavā:
When he said this, Venerable Ānanda said to the Buddha,
“etassa, bhagavā, kālo; etassa, sugata, kālo.
“Sekaranglah waktunya, Bhagavā; sekaranglah waktunya, Yang Sempurna.
“Now is the time, Blessed One! Now is the time, Holy One!
Yaṁ bhagavā ānāpānassatisamādhiṁ bhāseyya, bhagavato sutvā bhikkhū dhāressantī”ti.
Kiranya Sang Bhagavā membabarkan konsentrasi melalui perhatian pada napas; setelah mendengar dari Sang Bhagavā, para bhikkhu akan mengingatnya.”
Let the Buddha speak on immersion due to mindfulness of breathing. The mendicants will listen and remember it.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.