sn51.20:20.1
Katamā ca, bhikkhave, atilīnā vīmaṁsā?
Dan apakah, para bhikkhu, penyelidikan yang terlalu kendur?
And what is inquiry that’s too lax?
BAGIAN 20
sn51.20:20.2
Yā, bhikkhave, vīmaṁsā kosajjasahagatā kosajjasampayuttā—
Penyelidikan apa pun, para bhikkhu, yang disertai kemalasan dan berhubungan dengan kemalasan—
It’s when inquiry is coupled with laziness.
sn51.20:20.3
ayaṁ vuccati, bhikkhave, atilīnā vīmaṁsā.
inilah, para bhikkhu, yang disebut penyelidikan yang terlalu kendur.
This is called lax inquiry.