sn51.19:2.1
Katamā ca, bhikkhave, iddhi?
Dan apakah, para bhikkhu, kekuatan batin itu?
And what is psychic power?
BAGIAN 2
sn51.19:2.2
Idha, bhikkhave, bhikkhu anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhoti—ekopi hutvā bahudhā hoti, bahudhāpi hutvā eko hoti …pe… yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vatteti—
Di sini, para bhikkhu, seorang bhikkhu mengalami berbagai jenis kekuatan batin: dari satu menjadi banyak, dari banyak menjadi satu … mengendalikan tubuh hingga ke alam brahmā.
It’s when a mendicant wields the many kinds of psychic power: multiplying themselves and becoming one again … controlling the body as far as the realm of divinity.
sn51.19:2.3
ayaṁ vuccati, bhikkhave, iddhi.
Ini, para bhikkhu, disebut kekuatan batin.
This is called psychic power.