‹
SN 51.17

Dutiyasamaṇabrāhmaṇasutta

Para Petapa dan Brahmana (2)

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 51.17

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
BAGIAN 5
sn51.17:5.1

Ye hi keci, bhikkhave, anāgatamaddhānaṁ samaṇā vā brāhmaṇā vā anekavihitaṁ iddhividhaṁ paccanubhossanti—ekopi hutvā bahudhā bhavissanti …pe… yāva brahmalokāpi kāyena vasaṁ vattissanti,

Para bhikkhu, para petapa atau brahmana mana pun di masa depan yang akan mengalami berbagai jenis kekuatan batin—dari satu menjadi banyak, dari banyak menjadi satu … hingga mengendalikan tubuh sampai ke alam Brahma—

future,

sn51.17:5.2

sabbe te imesaṁyeva catunnaṁ iddhipādānaṁ bhāvitattā bahulīkatattā.

semua itu karena telah mengembangkan dan melatih keempat landasan kekuatan batin ini.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia
PāliTeks kanonik tersedia ↗
EnglishTerjemahan pembanding tersedia ↗

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.