‹
SN 51.11

Pubbasutta

Sebelum

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 51.11

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

sn51.11:9.1 Ketika, para bhikkhu, empat landasan kekuatan batin telah dikembangkan dan dilatih dengan cara ini, dengan mata dewa yang murni dan melampaui mata manusia, ia melihat makhluk-makhluk meninggal dunia dan terlahir kembali—yang hina dan yang mulia, yang cantik dan yang buruk, yang bertujuan baik dan yang bertujuan buruk. Ia memahami bagaimana makhluk-makhluk mengembara sesuai perbuatan mereka: ‘Makhluk-makhluk yang terhormat ini, yang memiliki perilaku buruk melalui tubuh, ucapan, dan pikiran, yang mencela para mulia, yang berpandangan salah, dan yang bertindak berdasarkan pandangan salah itu—setelah kematian, saat hancurnya tubuh, mereka terlahir di alam sengsara, alam buruk, alam rendah, neraka. Namun makhluk-makhluk yang terhormat ini, yang memiliki perilaku baik melalui tubuh, ucapan, dan pikiran, yang tidak mencela para mulia, yang berpandangan benar, dan yang bertindak berdasarkan pandangan benar itu—setelah kematian, saat hancurnya tubuh, mereka terlahir di alam baik, alam surga.’ Demikianlah, dengan mata dewa yang murni dan melampaui mata manusia, ia melihat makhluk-makhluk meninggal dunia dan terlahir kembali—yang hina dan yang mulia, yang cantik dan yang buruk, yang bertujuan baik dan yang bertujuan buruk. Ia memahami bagaimana makhluk-makhluk mengembara sesuai perbuatan mereka.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.