‹
SN 5.8

Sīsupacālāsutta

Khotbah dengan Sīsupacālā

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 5.8

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn5.8:5.1

Sabbattha mutto asito,

Di mana pun terbebas dan tak melekat,

everywhere freed, and unattached,

sn5.8:5.2

sabbaṁ passati cakkhumā;

Yang Berpandangan Jernih melihat segala;

the Clear-eyed One sees all.

sn5.8:5.3

Sabbakammakkhayaṁ patto,

Telah mencapai akhir segala perbuatan,

He has attained the end of all deeds,

sn5.8:5.4

vimutto upadhisaṅkhaye;

terbebas dengan berakhirnya kemelekatan;

freed with the ending of attachments.

sn5.8:5.5

So mayhaṁ bhagavā satthā,

Sang Bhagavā itu adalah Guruku,

That Blessed One is my Teacher,

sn5.8:5.6

tassa rocemi sāsanan”ti.

dan aku menyetujui ajarannya.”

and I approve his instruction.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.