sn5.8:3.1
“Ito bahiddhā pāsaṇḍā,
“Para pengikut keyakinan lain
“Followers of other creeds
Khotbah dengan Sīsupacālā
“Ito bahiddhā pāsaṇḍā,
“Para pengikut keyakinan lain
“Followers of other creeds
diṭṭhīsu pasīdanti te;
Percaya pada pandangan-pandangan mereka;
are confident in their views.
Na tesaṁ dhammaṁ rocemi,
Tetapi aku tidak menyetujui ajaran mereka,
But I don’t approve their teaching,
te dhammassa akovidā.
Karena mereka tidak mahir dalam Dhamma.
for they’re no experts in the Dhamma.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.