‹
SN 5.7

Upacālāsutta

Upacālāsutta

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 5.7

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn5.7:2.1

“Tāvatiṁsā ca yāmā ca,

“Ada para dewa Tāvatiṁsa, dan mereka yang dari Yama;

“There are the gods of the thirty-three, <j>and those of Yama;

sn5.7:2.2

tusitā cāpi devatā;

juga para dewa Tusitā;

also the Joyful Deities,

sn5.7:2.3

Nimmānaratino devā,

para dewa Nimmānarati,

the gods who love to create,

sn5.7:2.4

ye devā vasavattino;

dan para dewa Vasavatti;

and the gods who control what is created by others.

sn5.7:2.5

Tattha cittaṁ paṇidhehi,

Arahkan pikiranmu ke tempat-tempat itu,

Set your heart on such places,

sn5.7:2.6

ratiṁ paccanubhossasī”ti.

dan engkau akan mengalami kegembiraan.”

and you’ll undergo delight.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.