sn5.4:6.1
Ye ca rūpūpagā sattā,
Makhluk-makhluk yang berdiam di alam berwarna,
There are beings in the realm of luminous form,
Khotbah dengan Vijayā
Ye ca rūpūpagā sattā,
Makhluk-makhluk yang berdiam di alam berwarna,
There are beings in the realm of luminous form,
ye ca arūpaṭṭhāyino;
dan mereka yang berdiam di alam tanpa bentuk;
and others stuck in the formless.
Yā ca santā samāpatti,
Adapun pencapaian-pencapaian damai itu,
I’ve destroyed the darkness
sabbattha vihato tamo”ti.
kegelapan telah kuhancurkan sepenuhnya.”
regarding all such peaceful attainments.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.